這部影集是我在英國時迷上的
它當時是BBC 2的節目
要怎麼形容這部影集呢?
我只能說它是眾合了Friends(六人行)那種三男三女的模式
以及Sex and the city(慾望城市)所帶出的辛辣男女話題
由於它是英國出品的
所以在整個影集中充滿了不少英式幽默和英國文化

最明顯的美英文化不同處
還記得Friends總是一群人在Central perk聚在一起喝咖啡嗎?
這英國的六個人就老在酒吧裡相見
當Friends人手一杯咖啡打開話題時
在Coupling則是大家拿者酒杯

目前在希臘每個星期日所撥的Coupling是後來美國原劇本的重拍
其實在姑娘我看來
我還是比較喜歡原來英式的原汁原味
加上看到一群美國人在酒吧聊天時
感覺真的是說不上來的怪
另外姑娘最喜歡的爆笑點是操著一口蘇格蘭腔的Jeff(Richard Coyle)
他的表演方式讓我覺得在美國版的Jeff就遜色很多

不管是Coupling還是Coupling U.S
有興趣的人不妨兩邊都找找看
相信都不會讓你太失望的



p.s 圖為左起Jane, Sally, Patrick, Susan, Steve 以及後面新角色的Oliver(圖摘至BBC)
小莎說:
這部影集到目前只有4季,而Jeff在第四季中就沒在演出換成另一個角色Oliver出現啦

創作者介紹

在希臘過生活的陳小莎

fragkiskos 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • Sharon
  • 我喜歡那個每次都出槌的那個男生 應該叫Joe吧....<br />
    不記得了, 很久前看的..
  • 小莎說
  • Dear Sharon,<br />
    <br />
    你說的Joe應該是Friends裡面的吧<br />
    就是那個演員角色的<br />
    他現在有自己的影集就叫做"Joey"囉~~<br />
    <br />
  • SharonLee
  • 唉喲~~~ 不是啦!! 我是說COupling裡的那個每次都出糗的那個啊!!! 等等啊! <br />
    我去看一下你post的照片... 看到了, 是站著的那一個, 他超爆笑的, 頭髮也很<br />
    捲, 好可愛!!!
  • 小莎
  • Dear Sharon,<br />
    <br />
    裡面沒有叫Joe的啦<br />
    你說的喔~~~可能是一到三季的Jeff<br />
    上面照片是第四季的新角色Oliver<br />
    我還沒看到第四季 <br />
    所以不太清楚他在裡面好不好笑<br />
    anyway...我們都喜歡最重要啦~~~呵<br />
  • SharonLee
  • 原來背後還有這麼一段啊, 當初我前男友上網download的時候, 那個oliver就在<br />
    裡面了, 所以我一直以為他們都是原班人馬說.....^^
  • 小莎
  • Dear Sharon,<br />
    <br />
    呵~~原來你看了後半我看了前半啊~~<br />
    不過這檔在第四季後就沒再出了<br />
    真是有點可惜ㄋㄟ
  • g4alien
  • Jeff plays as a Welshman in welsh accent :\ a lot of<br />
    retroflexion..somewhat similar to Scottish though
  • fragkiskos
  • Dear g4alien,<br />
    <br />
    me and my husband always think it's a scottish accent...hahaha<br />
    thanks for your information!!!
找更多相關文章與討論