其實在台灣我真的沒有太注意六人行friends在演甚麼
原因是已經錯過了很多的內容
後來覺得看起來並沒有那麼有感覺

真正讓我迷上它的
是我在英國念書的期間
那時發了狠的從第一季第一集開始看
(因為在學校網路可以非常迅速的下載)
加上當時我的希臘好朋友Mike也是同好中人
所以我們常互相交流或是相約一起看
我後來覺得為什麼當初在台灣沒有特別有興趣
是因為很多的英文對話在翻成中文後就失去了它原來的笑點
這大概在一般電影也常出現這個情況

就這樣後來到希臘
一開始無聊時 又把friends拿出來重K一遍
說也奇怪
這部影集就是有辦法讓我一看再看
還可以在同一點笑很多次
連老公也是可以和我一直這樣看都不覺得無聊
唉~~可以說它的魔力實在太大了


上星期我們終於下載到那麼最後兩集
雖說我大概知道了結局
但是總覺得沒看到少了甚麼
在它完美的畫下句點時
姑娘我還是很感傷
"現在都沒有可以讓我這樣一看再看的影集了啦~~~~~sigh...."





小莎說:
1. 希臘這每個星期六下午還是有演,但是我猜它又準備從第一季開始放了,不知道是不是後面一直沒買到版權啊~~~
2. 它的內容我不多說,因為10季10年的故事~~我想說也說不完...大家應該也差不多都知道啦
3. 不知道是不是這種外國影集看多了,我居然發現我連日劇都看不下去了......真是糟糕
4. 大家看我在網站上還有Friends的網站就知道我有多愛這部了吧~~
5. 偷偷告訴大家我最看不下去的外國影集-24....那真是內容無聊到了極點,但是我朋友很愛ㄋㄟ~~~真怪

fragkiskos 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()


留言列表 (12)

發表留言
  • somesay
  • 我是看朋友的DVD全套版<br />
    花了些時間從十年前的他們和十年後的震撼回覆<br />
    除了劇情的結尾有點小感傷<br />
    這種歲月的流失也令人心情低落<br />
    ~~~因為這十年恰巧也是我變化最多的十年............
  • mymynews
  • 呵 就算我看了一百遍 可能還是看不懂 <br />
    因為....<br />
    小薇英文太破了 還是周星馳最適合我<br />
  • 小莎說
  • Dear Somesay,<br />
    <br />
    呵~~十年很長呢<br />
    連小朋友都變大人了<br />
    我也變化很多啊<br />
    從單身美少女變成少婦啦~~~呵呵<br />
    感覺也是很可怕呢~~~~<br />
    <br />
    Dear mymynews,<br />
    <br />
    沒差 我也超愛周星馳的說~~呵呵<br />
    我看了功夫呢~~~
  • sdgirl
  • 我也常看 有的很好笑 不過美國後來有其他SHOW也都不錯看<br />
    現在大家在迷慾望城市跟CSI
  • 小莎說
  • Dear sdgirl,<br />
    <br />
    我以前在台灣也超愛看sex and the city...<br />
    但是喔~~看到後來覺得沒那麼有趣了<br />
    不過還是要有頭有尾<br />
    我們最近快要有結局了<br />
    終於給我等到了說~~呵呵<br />
    p.s CSI我沒在看...所以不太清楚
  • iGgo
  • 慾望城市我以前在台灣就很愛了<br />
    friends當時可是一集都沒看過<br />
    之後到了日本網路快狂下載<br />
    立刻把慾望城市從頭到尾掃過一遍~超好看!<br />
    <br />
    至於friends<br />
    經過大陸友人強烈推薦<br />
    我也好奇瞧了一眼<br />
    沒想到!<br />
    竟然如此好看!<br />
    我二姐還罵我當初笑她無聊~:p<br />
    全部看完以後覺得好失落喔<br />
    真想念白痴痴的喬伊和烏蘇拉的姊姊或妹妹<我竟然一時想不起來她的名兒了><<br />
    而且我覺得我跟羅斯的妹妹超像<我又想不起來她的名兒了><<br />
    <br />
    <br />
  • 小莎說
  • Dear iGgo,<br />
    <br />
    解答來了~~~<br />
    烏蘇拉是姐姐,菲比是妹妹<br />
    Ross的妹妹是Monica<br />
    <br />
    看了太多遍都沒辦法忘了..呵呵<br />
  • iGgo
  • 呵呵~<br />
    果然妳才是真正的粉絲!<br />
    <br />
    妳改版啦~<br />
    真夏天<br />
    讚喔!<br />
    <br />
    but妳的粉紅色時鐘竟然是日本時間<br />
    提醒我現在該去做飯<br />
    下次再見囉~<br />
    <br />
    啊!可以把妳加入連結嗎?
  • 小莎說
  • Dear iGgo,<br />
    <br />
    呵~~沒有啦 太無聊的我<br />
    <br />
    那個時鐘是根據你在那上網看就是那裡的時間<br />
    所以台灣的朋友看是台灣的時間<br />
    我在希臘看是希臘的時間<br />
    也就是你在日本看是日本的時間囉~~~<br />
    呵呵<br />
    <br />
    當然可以加入我 那我也要加入你的喔~~
  • hyaaa
  • 我也愛看friends耶^^,不過我總是沒辦法很完整的看完,因為它播的時間剛好<br />
    都沒辦法看><,所以也是斷斷續續的在看,到最後結局也是沒看到@_@<br />
    <br />
    美國影集有些我滿愛看的,像friends真的很好笑,而且我還去買了它的電視原<br />
    聲帶來聽^^,還有以前電視上也有播"天才保姆"這部片也很好笑哦^^,我也很<br />
    愛看這部影集,但還沒有看到結局~_~
  • 小莎
  • Dear Hyaaa,<br />
    <br />
    呵~~它有電視原聲帶啊~~是有對白嗎?<br />
    <br />
    天才褓姆啊~~我們這裡電視也有撥ㄋㄟ<br />
    我也不知道它的結局到底是啥<br />
    只不過我們這裡撥的是Miss Fan變成女主人後的生活囉~~
  • hyaaa
  • 對白是有一些,然後就開始唱歌^^<br />
    原來你那裡也有播啊,你看到的是女主角變成女主人後的生活啊,那我不就只看<br />
    到他和男主角在一起的而已@_@<br />
    這樣來說的話,我也是沒看到結局@_@<br />
    唉,有好多卡通,漫畫和電視劇都是沒啥結局的=.=