我相信文化還是有很大的差異, 不管是到那裡都會有一些特異現象可以讓大家當茶餘飯後的話題講講, 至於咱們的家鄉-台灣, 就讓我老公來告訴大家他覺得奇異的地方.

1. 女生穿短裙配長統襪: 這個問題其實老公在還沒到台灣時就問過我, 原因是當時英國正值寒東, 愛水的姑娘我還想穿短裙但又不夠膽, 結果這樣的穿著馬上被老公制止, 連房門都沒出就這樣硬生生的換裝了. 後來我再也沒想過這樣的裝扮到底有啥問題, 一直到最近回台灣, 老公在路上看到一堆年輕妹妹這樣的穿著, 又忍不住的問了我"為什麼他們要穿長襪啊~~" "天氣那麼熱, 他們不覺得熱嗎??" 其實姑娘我已經過了那種可以穿短群長襪的年紀, 實在很難回答這樣的問題, 只能回答他"流行囉~~". 老公還是不死心, 只要看到一次就說一次, 最後告訴我"最好有一年流行夏天穿毛衣, 讓那些追流行的女生通通熱死"........姑娘我無言以對!!!

2. 穿迷你短褲: 其實這個大概是和上個現象有點連帶關係. 剛好今年流行短褲, 所以每天出門, 街上都是看到一隻隻露在外面的腿, 當然夏天這裡這麼熱, 穿短褲倒是無可後非, 只是有些妹妹們....你們的短褲也太短了吧!! 雖然我相信你們腿不醜, 但是也不用那麼節省布料吧!!! (老公已經明示我千萬不能買這種短褲帶回希臘穿). 對於這個現象, 我們家小德(註1)有個非常好的見解, 他說"西方女生上圍可觀, 所以上身都穿得很清涼, 東方女生沒有上面可看, 只好狂露下面細細的腿啦!!!" ....這不知道是誇讚嗎??!!

3. 恐怖的公車及計程車: 以前我就聽過人家說"有了台灣的駕照, 到全世界應該都可以開車了"...這話我真的開始覺得有道理, 因為能在台灣上路的駕駛們還真是很厲害, 除了有時路面狀況不佳或是路太小條不好開外, 還要能躲閃公車, 計程車和摩托車. 那個公車司機大概是老公心中排名第一的危險人物, 身為台灣人的我, 在兩年沒回台灣後第一次坐上公車, 也不免有點膽戰心驚, 就不難想像我老公有多害怕. 相信我, 希臘的駕駛人也是出了名的恐怖(註2), 但是他說和台灣比較來, 他還覺得希臘安全的多. 其實我發現, 台灣的運將們是相當的熱情也很多都是好人, 但是這和開車是兩碼事. 除了開車換車道非常隨意(誰叫它比人家都大台, 怎麼開其他車都會先讓開), 連對於乘客的上下車也不太注意, 常常上下車的行動還未完成時就起步, 讓老公每次都會很緊張的叫我一定要抓好, 要嘛就是提醒我上下車動作要快. 另外在公車旁的摩托車也是讓老公每次都替他們捏一把冷汗, 也不能只怪公車司機, 那個摩托車也常不顧死活的亂鑽, 要不是我們都是在比較大台的車上(要嘛不是公車就是計程車), 我們還真怕騎摩托車的ㄌㄟ!! 至於小黃的問題, 我們並不常常坐, 就那麼唯一的幾次中, 就被我們遇到一台在忠孝東路和仁愛路口做待轉動作(註3)的計程車, 當場坐在車上的我們都嚇到嘴巴合不起來, 從此以後老公就對台灣的交通奇特現象唸唸不忘.

4. 大家定時出門倒垃圾: 剛開始聽到垃圾車的音樂時, 老公一直以為是那家音樂開得那麼大聲, 後來發現只要音樂一響, 我們家就開始忙碌起來, 他才知道原來是垃圾車來收垃圾啊~~~~這大概是相當有趣的一件事吧, 因為在歐洲都是每一路口有一個大垃圾箱, 大家隨時都可以丟在裡面, 垃圾車也就自己不定時的會收走, 根本不需要在家等垃圾車來. 但是老爸解釋給他說"在台灣沒有人想要把這個垃圾箱放在自家門前, 所以才得要靠垃圾車定時來收"....嗯~這讓我突然想到, 奇怪...歐洲人怎麼都不會有這種抱怨ㄌㄟ???

5. 防曬達人: 我曾經有寫過台灣的防曬文化, 老公大概也知道"會撐傘遮陽的東方人"事件, 所以在台灣大熱天看到滿街的傘在路上走並不令他太驚訝. 不過就在咱們去六福村玩時, 一位媽媽除了撐傘外, 兩隻手短袖還另外加了特殊的袖套(不是那種會計用的黑袖套), 老公看了直問我"天氣那麼熱, 她幹嘛戴手套"...姑娘以我的經驗就知道, 那袖套來歷一定不簡單, 必定具備些防UV, 透氣透汗等基本功能, 當姑娘解釋給老公聽後, 他大概覺得東方人瘋了吧~~呵呵!!

6. 超冷的冷氣: 太久沒回台灣, 當時一心只想台灣一定會熱得發瘋, 所以幫兒子老公通通都帶的輕薄短小的衣服, 結果才第一天出門就冷到了老公. 不管是公車還是捷運上, 咖啡廳還是百貨公司裡, 到處都開著超級強冷的冷氣, 看著大家都還得多帶一件外套禦寒, 老公實在不了解為什麼冷氣一定要開那麼強ㄌㄟ!!!

7. 處處都有食物味: 台灣的路邊攤大概是少有的文化景象之一, 其實姑娘超懷念的台灣美食也包括這一項, 但是老公最不能接受的, 是好像走到那都可以聞到吃的, 而且各式各樣的味道綜合成了一種怪味道, 讓他難以理解大家怎麼都沒感覺.....不過姑娘我相信, 我們大概都只聞到美味的感覺, 所以完全不以為意吧!! 雖說老公覺得奇怪, 但是他也算是路邊攤的愛好者, 光鹹酥雞攤他就不知道光顧了幾次.

8. 選舉的噪音: 這大概是我們一踏上台灣第一件令他受不了的事. 除了宣傳車定時出現叨擾外, 之後的鞭炮鑼鼓聲還嚇醒了小小沙不少次, 讓做媽的我也很想殺了那些該死的候選人. 奇怪了耶~~大家幹嘛要選這些製造噪音的人啊, 明明就沒有人喜歡噪音不是嗎??!!

9. 日本化: 從流行到媒體, 處處都是日本的影子, 連百貨公司也不例外...他最好奇的大概就是為什麼電梯要有電梯小姐吧~~呵呵!!!





小莎說:
1. 小德是咱們家的交換學生, 這樣可見目前咱們家可是非常人丁興旺又很國際化的感覺呢!!
2. 希臘的交通意外死亡率為歐洲國家之冠.
3. 機車待轉就是"原本你直行, 結果想要左轉, 但在無法左轉的情況下, 要先轉到右邊垂直方向的車道, 等到其綠燈後才可以直行"(這為我自己個人敘述啦~不懂就算了)....這明明就是機車才能做到的啊~~計程車你也太誇張了吧!!

最後要稍微解釋一下, 免得被有些激動愛國者筆伐, 老公對台灣並無嫌惡之意, 只是很多事情讓他印象深刻又不能理解, 大家就當笑話一則看看, 若有得罪之處, 還請大人有大量啊!!
創作者介紹

在希臘過生活的陳小莎

fragkiskos 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(17) 人氣()


留言列表 (17)

發表留言
  • pinpinlan
  • 呵呵~這些我也都聽過<br />
    我們家也從以前就經常有德國交換學生<br />
    最好笑的是被他們看到人家結婚請客時請的脫衣舞團<br />
    我真的不知道該怎麼解釋才好~(臉上三條線)<br />
    <br />
    其實不只是對他們來說怪<br />
    連我這麼久沒在台灣生活<br />
    以前一些習以為常的現象<br />
    現在也會覺得..為什麼要這樣?<br />
    <br />
    我們也有打算回台灣玩<br />
    所以現在已經在給他做行前教育^^<br />
    他說只要不逼迫他吃雞爪、大腸就好了!<br />
  • yuanmaylee
  • Hello 小莎<br />
    文化不同多少會有些感到奇怪的地方,不過你們家老爺提到的幾點,我筧<br />
    得這好像不是台灣的特產也。<br />
    1、短裙配長統襪。英國中學女生的制服就是醬啊。而且好多女生還會把<br />
    裙子改到短到不能彎腰的程度咧。<br />
    2、短褲。今年正流行。還沒回台灣,不知台灣的短有多短,英國的實再<br />
    非常短。<br />
    3、我想全球的計程車和公車都一樣可怕吧!<br />
    4、出門倒垃圾。我們家老爺好喜歡那個音樂,因為跟他們冰淇淋車的音<br />
    樂一樣。哈哈!<br />
    好懷念台灣的處處香,真羨慕你人在台灣,有吃不完的美食。<br />
    <br />
    祝 探親愉快喲!<br />
    <br />
    May
  • 栗子
  • 喔~原來小徳是交換學生喔~0.0那麼說來也算是家中的一份子...那小<br />
    莎家不就是寄宿家庭了!?(驚~~~~)他也是東吳人ㄇ
  • tinawilson
  • 哈哈 我家老公以前覺得很不了解的是<br />
    為什麼台灣有人死或是佛祖生日會有跳艷舞的<br />
    因為他是屬西藏那邊佛教徒 所以相當不了解<br />
    <br />
    說到垃圾車的音樂 我剛到英國時也有聽到類似的喔<br />
    後來發現台灣是倒垃圾的音樂 這裡卻是賣冰淇淋<br />
    差很多<br />
    <br />
    我最喜歡看外國人怎麼看台灣的 <br />
    不管好話壞話 都很有趣<br />
    也讓我們有機會將一些自認理所當然的事情從新思考
  • crystal4226
  • 文化不同~~果真很有趣~<br />
    但我比較好奇~why 你老公會不准妳穿特短的短褲勒?<br />
    是不喜歡那麼短?還是不願意讓別人看到老婆的腿?還是覺得民風無法<br />
    接受?<br />
    我去希臘時,也是有看到穿很短的老外呀!
  • hwenlin
  • 哈哈~ 好有趣的文章^^<br />
    <br />
    第一次來:p<br />
    <br />
    我住馬來西亞 現在回去連摩托車都不敢被載<br />
    我姐要載我 我一直哀哀叫 手緊抓著她的腰<br />
    看她自在的閃躲於車陣中 我的心一直噗通噗通急速跳動<br />
    嚇死我啦 ~<br />
    <br />
    -joanne
  • 盒子
  • 小莎<br />
    <br />
    看到你的留言馬上來跟你說:p<br />
    <br />
    玩具展沒規定多小的小朋友不能進入才對!<br />
    你的寶貝還很小,<br />
    其實一起進入沒差的,<br />
    希望你們看展愉快唷^_^
  • 盒子
  • 哈哈哈~<br />
    小莎<br />
    發覺你老公很可愛呢^^
  • selenathomas
  • 文化的差異的確很有意思~
  • fragkiskos
  • Dear pinpin,<br />
    <br />
    你也要帶你們家google來玩啊<br />
    希望你的google會喜歡台灣喔!!<br />
    (不知道我們有沒有機會在台灣見到呢??)<br />
    <br />
    Dear May,<br />
    <br />
    我知道有些不是台灣特有的文化, 但是以他從未到過歐洲以外的國家<br />
    來說, 這些的確都讓他大開眼界.<br />
    我相信很多國家的計程車和公車都很恐怖, 但是台灣的情況是恐怖到<br />
    不知道該如何形容, 我想對英國人的衝擊應該會最大吧~~呵!!<br />
    我好不容易瘦回來的身材又要開始在台灣遭到威脅...唉~~沒辦法, <br />
    回來就是吃吃吃<br />
    <br />
    Dear 栗子,<br />
    <br />
    我們家現在是算寄宿家庭沒錯<br />
    他才是高中生 不是東吳的<br />
    <br />
    Dear tina,<br />
    <br />
    哈~~我老公還沒看過那種跳豔舞的<br />
    所以沒有讓他有機會發表意見<br />
    <br />
    我相信這些經驗不管是好是壞對他來說都是一種難忘的回憶<br />
    我也覺得外國人分享台灣經驗是很好玩的一個話題<br />
    <br />
    <br />
    Dear crystal,<br />
    <br />
    我猜是因為我是他的老婆吧~~呵呵!!<br />
    <br />
    其實如果是去海邊度假<br />
    連穿比基尼上身在路上走都ok<br />
    只是在市區穿那種超短褲(裙)<br />
    怕會引起很多人的側目<br />
    <br />
    Dear joanne,<br />
    <br />
    我每次都為路上的摩托車捏一把冷汗<br />
    不過我看他們衝鋒線陣好像都不怕ㄋㄟ<br />
    <br />
    Dear 盒子,<br />
    <br />
    感謝喔~~等我忙了再帶我兒子一起去看看<br />
    <br />
    Dear selenathomas,<br />
    <br />
    是的..我也這麼覺得<br />
    <br />
  • cutiesummer
  • 我想義大利的交通更可怕吧!<br />
    在英國南部,這些女生不是只有群子短<br />
    連上衣都少得不行<br />
    在希臘也有這樣的情形<br />
    我覺得文化的不同只是每個國家的生存之道<br />
    台灣並不是樣樣都那麼差的<br />
  • fragkiskos
  • Dear cutiesummer,<br />
    <br />
    的確每個國家有自己的文化表現方式<br />
    基本上這只是我老公"個人"覺得看起來奇怪的地方<br />
    但是並不表示我老公覺得台灣差<br />
    至於穿的多少<br />
    其實台灣的女生保守了很多<br />
    文中只有提到"短褲"的問題<br />
    是因為他看到很多女生真的穿很短(連裡褲都快要看見的那種)才有的感想<br />
    當然在英國看到的 <br />
    他就不是只講"穿那麼短少"而是"身材嚇人還穿得那麼少"之類的<br />
    <br />
    寫這篇純粹是很多人會問我"你老公覺得台灣怎樣, 那裡他覺得不一樣或是奇怪的地方"<br />
    所以並沒有貶低台灣的價值<br />
    我相信住英國的人一定會說"英國女生很敢穿, 不管身材如何或是天氣多冷"之類的<br />
    住希臘的人會說"希臘的車都亂停, 計程車還可以一次多載"..等等等<br />
    我想這是一種不是當地人的感受<br />
    所以就像我文中說的<br />
    大家看看就好 頂多當茶餘飯後的話題講講囉<br />
    <br />
    <br />
  • Peony
  • 咦? 希臘人會認為台灣的交通不可思議喔? <br />
    <br />
    我以前去希臘玩的時候也覺得他們的開車技術很不簡單ㄝ!
  • fragkiskos
  • Dear Peony,<br />
    <br />
    原本我也是覺得希臘開車很恐怖<br />
    (老公也承認)<br />
    但是他覺得台灣有過之而不及<br />
    呵呵~~<br />
    <br />
    我個人覺得希臘人是開車速度快<br />
    而台灣人是想開怎樣就怎樣 <br />
    呵~~
  • 愛丁堡卜媽
  • 阿~原來我想說的已經被MAY說去了^^II<br />
    真的是這樣~<br />
    比短的話,沒有人群子,褲子穿的比英國妹妹短啦~<br />
    比腿粗的話,也沒有人比英國的妹妹們粗就是了..:P<br />
    只能說...她們很勇敢,有過人的自信^^II<br />
    <br />
    所以ㄋ~歸咎一下,這個現象應該就是從英國流行到日本(日本人崇英),再<br />
    從日本流行到台灣滴~*_^<br />
  • sdgirl
  •  對 CHRIS上次回台灣還笑說<br />
    怎少女的祈禱音樂來當垃圾車音樂呢<br />
    <br />
    他還說交通很可怕而且肇音很嚴重<br />
    <br />
    還有車子到處都是按喇叭<br />
    因為美國很少開車要一直按喇叭的<br />
    <br />
    還有今年流行蔡依玲頭髮<br />
    <br />
    我老公上街跟我說 老婆 有好多蔡依琳喔<br />
    <br />
    我只能傻笑<br />
    <br />
    反正一流行什麼台灣就跟著瘋<br />
    <br />
    他終於了解了<br />
    <br />
    那個穿短裙配長襪<br />
    <br />
    我老公和RICK看到個小姐這樣穿<br />
    <br />
    他們在後面笑<br />
    <br />
    因為已經不流行這樣了<br />
    <br />
    尤其是穿短裙配黑色長襪<br />
    <br />
    那女的好像有三十幾吧<br />
    <br />
    有點俗<br />
    <br />
    真的回想一下 好好笑喔<br />
    <br />
    <br />
    <br />
  • bb900051
  • 你好~第一次留言~<br />
    因為想到上次我澳洲朋友來台灣時~<br />
    看到廣告宣傳車在馬路上走~<br />
    他也傻眼~~~<br />
    說:這在澳洲會被告噪音汙染吧!整個無法理<br />
    解~<br />
    哈哈哈哈....跟外國人再一起最有趣的就是交<br />
    換彼此環境的不同了!
  • 是啊~~<br />
    文化差異有時候還真是個很好玩的話題呢

    fragkiskos 於 2008/10/18 04:37 回覆

找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)