其實哥哥這個年紀對姑娘我來說真的是很難懂. 一方面不知道他到底懂多少, 再一方面因為他語言上溝通不良所以也不太清楚他到底在想甚麼.

就在今天我有個意外的發現. 晚上老媽在幫我忙弟弟的, 我就在客廳和哥哥看電視(我順便在上網), 剛好看到之前很有名那個鱷魚先生的節目, 那個節目就是在介紹澳洲動物園裡所發生的點點滴滴. 剛好有一段在講一隻無尾熊生病, 姑娘我就跟坐在旁邊的哥哥講說無尾熊生病了要去看醫生, 然後就沒在注意電視上演甚麼, 專心的在上網. 我就偶爾稍微抬頭看一下電視演到哪, 會跟哥哥講一下內容, 結果我居然看到他眼睛裡有淚水在打轉, 我愣了一下, 就問他"是因為無尾熊生病嗎?", 然後他居然眼淚開始一滴一滴的掉, 哇~~姑娘我馬上抱起他在我的腿上, 開始跟他說"你放心, 無尾熊看完醫生就會好, 你不要擔心啦!!" 然後就講些別的讓他轉移一下注意力. 我還以為他看不懂電視在演甚麼, 還想說隔一小陣子要翻譯一下給他聽, 沒想到他真的有看懂耶, 還這麼注入感情, 嚇死我了!! 現在我要注意電視上演的東西了!!!!

另外, 哥哥現在最會講的一句話就是"媽媽愛你". 說也好玩, 這句話其實是我常告訴他"媽媽很愛你喔!!", 然後他用講"媽媽愛你"來代表"媽媽我愛你", 所以只要他做錯事要道歉, 找不到我的人, 或是想要我幫他做事, 他就會開始講"媽媽愛你", 邊講還邊有那種很撒嬌的表情, 有時我在氣頭上都被他弄得氣不下去, 真是個小鬼靈精呢!!



p.s 他這個"媽媽愛你"還會換成"爸爸""婆婆""巴布(爺爺的希臘文)"甚至"姨姨"...有機會等我錄到他親口說的再放給大家看!!
創作者介紹

在希臘過生活的陳小莎

fragkiskos 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • 慧珊
  • 哇~真是個聰明的小孩~<br />
    他現在真的看的懂電視的話,那你要開始選節目看囉~
  • 呵~~還好現在只有看卡通<br />
    都是看迪士尼的<br />
    所以還可以放心一陣子

    fragkiskos 於 2008/03/11 02:24 回覆

  • sallychen
  • 哥哥真的這麼感性喔<br />
    給你秀秀啊<br />
    <br />
    真的不能說是小孩不懂事<br />
    是大人不懂小孩的心啦<br />
    哇.....真的要慎選節目囉
  • 你說的真好<br />
    我也相信不是小孩不懂事<br />
    是大人不懂<br />
    可惜他現在語言表達還不夠好<br />
    所以做父母的我們真的常常在玩"我猜我猜我猜猜猜"

    fragkiskos 於 2008/03/11 02:26 回覆

  • 悄悄話
  • eatingchang
  • 像以前我陪小外甥看Pingu<br />
    結果發現企鵝們說啥我都聽不懂<br />
    企鵝們說的是企鵝語<br />
    結果小孩子也看得很高興<br />
    原來不需要語言小孩也是懂的...<br />
    所以節目真的要慎選呀...<br />
    不過哥哥真可愛,已經感性到看電視會哭了..<br />
  • 我之前發現<br />
    小小孩其實愛看沒有語言的卡通耶<br />
    我兒子之前就是這樣<br />
    你大概很快就可以從你兒子身上看到<br />
    呵~~

    fragkiskos 於 2008/03/15 00:08 回覆

  • Fay
  • 我只能說...<br />
    完全是個雙魚座啊!<br />
    看電視超投入的...<br />
    撒嬌也第一名...<br />
    哈哈哈...
  • 哈哈<br />
    真的嗎<br />
    原來雙魚座的感性是表現在這裡啊<br />
    呵呵<br />

    fragkiskos 於 2008/03/15 00:09 回覆

  • 布蘭加
  • 忘了是在哪兒看到的。<br />
    <br />
    據說利用卡通教育也是一種溝通模式,曾經有小朋友看電視裡的雪人融化就哭了,<br />
    <br />
    爸爸媽媽於是機會教育,和孩子談論關於生命和死亡的主題。<br />
    <br />
    呵呵,看得懂也滿好的。
  • 嗯~~<br />
    我家裡還有本童話書是在講關於"生命與死亡"<br />
    我有次唸給一個小朋友聽<br />
    結果發現這種主題很難解釋耶<br />
    他問我一些問題讓我不知道該如何回答<br />
    我想我這個做媽媽的應該要好好準備一下面對這種課題呢<br />

    fragkiskos 於 2008/03/15 00:11 回覆

  • kiki76711
  • 吼~~~~我好想看..<br />
    哈哈哈哈~~~<br />
    最好後面他來台灣<br />
    有機會跟我說"姨姨我愛妳"ㄌ~哈哈哈<br />
    那我就會開心死了..<br />
    姊姊喔~你們四月機票確定了沒阿??<br />
    是幾月幾號阿??<br />
    到台灣是哪一天??我可以去接機場你們<br />
    跟我說一下ㄅㄟ~~~<br />
  • 他現在就會說了<br />
    等你跟他混熟了就會聽到啦<br />
    <br />
    機票確定了<br />
    我私下再跟你說幾月幾號<br />
    接機就不用了<br />
    (因為你姑姑已經安排好了)<br />
    就等我們到的那天你在奶奶家和我們見面吧<br />
    很快就要見到你囉!!<br />

    fragkiskos 於 2008/03/15 00:20 回覆

  • 照片中的哥哥真是師奶殺手耶!!(是的, 師奶指得就是我 ^ ^)<br />
    Isaac回台灣後國語有明顯的進步呢<br />
    洗衣機停了,他會跑來跟我說: 衣服好了<br />
    第一次聽到時, 有給它嚇一跳呢~
  • 哈~~你們家Isaac的出浴圖也是很精彩呢<br />
    我也希望因為回台的關係能讓哥哥的國語字彙增加點<br />
    怕以後他中文不好那就麻煩了

    fragkiskos 於 2008/03/17 14:17 回覆

  • juicymmi
  • 哥哥真的好可愛唷<br />
    總覺得他跟其他混血兒小孩不同的氣質<br />
    可能是深色頭髮或是有希臘人的血統吧<br />
    總之就是一整個俊俏ㄚ<br />
    好想以後的小孩也這麼可愛唷<br />
    不過我男朋友不是外國人<br />
    沒辦法生可愛混血兒><
  • 呵~~謝謝你的讚美喔!!<br />
    我想哥哥應該會非常開心那麼多愛他<br />
    再次謝謝呢

    fragkiskos 於 2008/03/17 19:58 回覆

找更多相關文章與討論