在希臘過生活的陳小莎

這件不幸的事發生在大家熟知的聖托里尼島(Santorini), 姑娘今天夏天還和老媽去那了一趟. 事件發生的地點就在古代遺蹟Akotiri, 由於這個遺蹟上方的鐵製鷹架倒塌, 而造成1人死亡, 六人受傷的意外.

目前這個遺蹟會封閉一陣子以進行維修, 至於大家要多久後才能再看到這個有3700年之久的遺蹟就不得而知了.



小莎說:
1. 意外總是很難避免, 希望大家都平安囉!!
2. 姑娘先前有一篇介紹這個古代遺蹟, 聖托里尼(Santorini)的考古之旅, 有興趣的可以去看看囉.
3. 上圖及下面原文為BBC網路新聞的內容, 姑娘並沒有照字翻譯.





A British man died when a metal roof shielding an archaeological site on a Greek island collapsed.
Richard Binnion, who is believed to be Welsh, was crushed when the protective canopy on the ancient site of Akrotiri, on the island of Santorini, caved in.

Six people were injured in the incident which took place on Friday. Rescuers freed two people trapped underneath.

The Greek culture ministry is reported to have closed the 3,700-year-old site after the accident.

Deputy Culture Minister Petros Tatoulis said an investigation will be launched to determine what caused the roof to collapse.

A police spokeswoman in Santorini said the man who died was 45 and had been on holiday with his wife, who was also British.

The Foreign Office said his family was from north Wales but according to the Greek spokeswoman he came from Nottingham.

Construction on the steel canopy, which measured up to 1,000 sq m (10,700 sq ft), began in 2000.

Mr Tatoulis said he had been assured that visitors could still tour the site while the roof - intended to protect the ruins of the prehistoric city - was being built.


From BBC 24th of Sep