姑娘原本想說現在有北鼻應該可以正大光明的每天躺在家無所事事, 沒想到情況剛好相反. 自從九月份開始, 姑娘的中文學生又增加了幾位, 到現在姑娘可以說是一到五每天滿堂(註1), 連星期六也得要一早爬起來去上課.

接下來又開始我的學開車的行程, 一星期大概要兩個早上早早起去練習. 另外讓姑娘很興奮又很緊張的就是昨天開始了姑娘正式在希臘的英國學校開班的中文課. 這個課程是我和校長討論了一個暑假所開始的實驗性課程, 目前為課後活動, 也就是學生們可以自由參加, 不過年齡限制在14~18歲之間.

姑娘對這個學校並不陌生, 畢竟帶了那個女幼童軍團也快半年多了, 所以也認識不少人. 不過昨天第一次以老師的身份去上課, 感覺又很不一樣, 加上學生不是小朋友, 還深怕自己壓不過這些大孩子呢...(註2) 就這樣我早到了半個小時先準備上課要用的講義, 然後就像新學生一樣開始東問西問的照教室, 不過運氣很好的是一臉東方樣的我, 一下子就被學生認出來是來上中文課的老師m 所以就很客氣的帶我去了教室.

由於是第一次上課, 我連學生名單都還沒拿到, 原本預計有12位的, 最後只出現了6位, 這倒讓我輕鬆了一下, 因為原本還深怕我沒辦法掌控那麼多人呢....很巧的是六位學生通通是女孩子, 所以感謝上天的我不需要想用甚麼計策來管控秩序, 深呼了一口氣後, 姑娘就開始了第一堂課的教學. 可能以前在補習班當過面對300人的班導, 站在台上並不會讓我覺得特別緊張, 這一個小時的教學, 姑娘很慶幸的沒有甚麼特別的問題, 也順利教完在我規劃中的課程, 讓我對星期三的另一班有點信心. 現在姑娘只能像個認真的學生, 開始拼命準備和研讀, 來好好當個正式的中文老師啦~~






小莎說:
1. 大部分的學生都是要求放學後但不要太晚的時間, 所以下午5點~7點可以說是補習的熱門黃金時段, 姑娘說的滿堂就是指每天的這兩個小時啦.
2. 大家都很擔心我們這種東方臉看起來年紀很小, 怕教起那些大孩子會被欺負.......實際上我相信他們真的覺得我看起來很年輕, 不過畢竟我還是老師, 他們不敢太胡做非為啦~~~
創作者介紹

在希臘過生活的陳小莎

fragkiskos 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()


留言列表 (14)

發表留言
  • Aline
  • Dear 小莎<br />
    看起來真的是不簡單 尤其是面對這一年齡(不小但也不算大人)的學生 不過我同<br />
    意妳說的 學生並不會胡作非為的為難妳吧~畢竟妳是老師呢<br />
    總之希望妳的授課能夠很順利 以及保重自己的身體!
  • avenchen
  • 那妳是教注音還是拼音呀?<br />
    真好, 妳可以去教中文...^_^
  • 媽咪
  • 我建議你<br />
    用注音教,以後很好帶<br />
    我們家小德就是如此<br />
    不過小德很聰明又用功<br />
    你的生活很忙碌<br />
    要注意身體
  • megumi
  • 朋友告訴我, 北鼻可以聚集好運氣,包含財運...等, 看小莎就知道, 一點也不錯<br />
    呢!!<br />
    開班授課了, 恭喜!! <br />
    相信你會是個好老師的^_^
  • fragkiskos
  • Dear Aline,<br />
    <br />
    到目前為止一切都還好<br />
    希望不會等之後大家熟了就開始給我亂來了<br />
    不過校長說 萬一有這種情況發生<br />
    我可是有權把學生踢除的呢~~~哈哈<br />
    <br />
    <br />
    Dear Aven,<br />
    <br />
    用拼音教<br />
    因為在外國能買到的教材和字典都是拼音<br />
    萬一教注音會讓他們非常困惑<br />
    又和學習的教材有出入<br />
    我也是花了一段時間自休之後才開始教的呢<br />
    你不是有在上班? <br />
    加上你在學西文<br />
    相信你很快就可以和當地人一樣了<br />
    <br />
    <br />
    Dear 媽咪,<br />
    <br />
    就像我上面說的<br />
    注音在國外是完全看不到的<br />
    除非你整套系統都要從台灣搬<br />
    那實在太不可能了<br />
    小德是在台灣學中文<br />
    情況就大大不同<br />
    對他來說當然沒影響<br />
    但是說真的<br />
    對外國人來說拼音比注音真的簡單多了<br />
    我會好好照顧自己的<br />
    <br />
    <br />
    Dear Megumi,<br />
    <br />
    呵~~說到招財<br />
    我昨天還和老公說<br />
    北鼻大概知道自己之後花費不少<br />
    所以現在要老媽拼命賺錢<br />
    原本想說懷孕應該可以在家混<br />
    沒想到反而更忙<br />
    我會努力賺奶粉錢的<br />
    呵呵 多謝<br />
    <br />
    <br />
    <br />
  • emilyai
  • 哇~希臘耶!<br />
    初訪妳家!<br />
    ^_______^<br />
    <br />
    我超愛希臘!一定要找個兩週長假去玩玩~<br />
    有機會去的話可以找妳當導遊嗎?<br />
    <br />
    的確,教拼音和注音差很多。<br />
    在台灣生活久了,習慣注音,<br />
    也就少用國際拼音。<br />
    不過注音建立起來的基礎比較紮實就是了。<br />
    <br />
    我會常來妳家玩的,要慢慢消化妳的文章。<br />
    我把妳加入我家連結喔!
  • fragkiskos
  • Dear EmiLyai<br />
    <br />
    ㄟ...我不敢保證當導遊<br />
    因為時間加上工作加上我準備得當媽媽了<br />
    但是若是你需要問我任何旅遊資訊那是沒問題啦<br />
    <br />
    其實我認為注音和拼音只是用習慣與否的問題<br />
    大陸人用拼音但是中文說的沒有比我們差<br />
    呵~~~<br />
    <br />
    非常感謝你的支持喔~~~<br />
  • pigbank
  • 小莎<br />
    <br />
    我覺得當老師是件不容易的工作,<br />
    要好好加油.努力唷!<br />
    <br />
    <br />
    盒子
  • fragkiskos
  • Dear 盒子<br />
    <br />
    現在我才終於能體會當老師的辛苦<br />
    我會好好努力不要誤人子弟的<br />
    呵~~
  • azurjocelyne
  • Dear小莎, 最近我大失血, 所以明年應該去不成希臘了...這樣吧, 等<br />
    你把baby生下來以後再去玩, 到時可以順便探望可愛的小天使啦, 哈<br />
    哈~~~
  • fragkiskos
  • Dear Azurjocelyne,<br />
    <br />
    呵~~不急不急<br />
    反正我一定都會在這<br />
    好好努力存錢吧~~~
  • cutiesummer
  • 請問你有在台灣上過中文教學課程嗎?<br />
    我目前在英國,本有計劃在台灣上這樣的課程但是時間一直無法配<br />
    合。請問你需要有什麼合格證書才能教中文嗎?<br />
    不好意思問你這麼多問題,希望不會造成你的困擾。<br />
    謝謝,all the best!!
  • fragkiskos
  • Dear cutiesummer,<br />
    <br />
    我知道台灣有這種課程<br />
    但是我也是沒辦法回台灣參加<br />
    我是不知道有沒有上課有差多少<br />
    我運氣很好<br />
    他們沒有要求我一定要有教師資格<br />
    因為基本上台灣的那個也只是簡單的證書<br />
    也不是執照<br />
    不好意思沒能幫上你<br />
    <br />
    在英國的情況我不清楚<br />
    因為在英國的華人太多<br />
    也許條件上他們會比較要求<br />
    你可能需要再多問一下囉!!!<br />
    <br />
  • Jennifer
  • Hi, 小莎<br />
    <br />
    我想,We have many things in common and that&#039;s why I decided <br />
    to leave some messages here. <br />
    首先,先恭喜妳要當媽咪了!要好好照顧自己喔!寶寶的胎教是很重要的.從在妳<br />
    的肚子裡開始,他就是個獨立的個體了,你所做的一切他都會感受到的.加油喔!<br />
    <br />
    我很喜歡希臘,有幸已去照訪過兩次,當然不介意在多去幾次啦!現在也在自修<br />
    學希臘語,希望改天再去希臘可以不用鴨子聽雷啦!<br />
    <br />
    我也是中文老師,或說華語老師吧!從未想過要教中文的我,出國後卻一直跟教<br />
    中文脫離不了關係.不過,我也教出了興趣! 有機會的話,我們可以切磋一下:p<br />
    <br />
    Anyway, good luck with your everything.