(小子~~你長大後最好不要變成個不負責任的男人)

正題開始之前, 我先離題簡單的介紹一下雅典的公車系統.

雅典的公車系統其實相當有條理和有邏輯, 大概是因為雅典市的公司是屬於公營的, 沒有像台北那樣那麼多家私人公司營運.

雅典公車分為兩種(註1), 一種是屬於比較地區性的, 另一種就是會橫跨多區. 地區性的公車就是只在某區內跑啦! 像姑娘家住北邊Kifisia附近, 這裡的公車號碼就都以5開頭, 而像下一區Marousi就是4開頭..等等. 那橫跨性的公車就比較沒有太多規模可循, 但是主要是以英文字母來開頭, 如A7, B7..等.

okok...公車怎麼走不是我的重點, 而是因為姑娘尚無駕照, 就只能藉大眾運輸工具趴趴走. 現在即使有個兒子也不例外, 我們還是經常一起到處走. 不過就在前陣子, 姑娘如往常一般帶著北鼻坐上我們家附近地區性的公車, 誰知公車司機見我一上車就問"你知道待會怎麼走嗎??".......ㄟ~~~姑娘我一陣措鄂, 好啦!!說路線, 姑娘我常常坐, 怎麼會不知道, 但是說公車司機不知道往哪開, 這才是我驚訝的主因. 後來因為不只一次, 讓姑娘我還真納悶, 真的不知道路線也能當公車司機啊~~~~在希臘工作還真容易說!!

另外舉個例來說, 姑娘以前去辦居留證申請, 那個負責的部門/小姐(註2), 居然完全不會講英文. 好啦! 我自己不會說希臘文也不能怪人家不會說英文, 但是他頭上斗大的標牌可是用英文寫著"Foreigner Department"(外國人部門)耶~~~~不過聽說這種公家機關工作, 很多人都可以靠關係來上班, 我想這位大媽也一定是這種情況.

工作的事當然我不能一干子打翻一船人, 認真努力負責的當然也有, 只是不在我討論的話題下. 另外, 還有一種不負責任的人也令人相當垢病.

之前和朋友帶著兒子去動物園玩, 內容之前已經寫過, 有興趣的可以看看舊文. 這裡我要提的倒是另一件事. 在逛到猴子區時, 看到每一區塊的欄杆上張貼著一隻躺著的猴子照片和一篇短文, 好奇的我們當然忍不住的上去圍觀一下. 原來是有人缺乏公德心亂餵園內的猴子, 一隻才四個月大的小猴子就在誤食塑膠袋後身亡. 文中以英文提到"Irresponsible person(不負責任的人)"造成這個慘劇, 而朋友Marie和Liz就笑著說, 幹嘛寫irresponsible person, 因為不負責任的人就等於希臘人嘛~~~大家一陣大笑時, 我們又看到那些不負責任又缺乏公德心的希臘人在餵猴子, ㄟ~~~那張海報貼得到處都是, 你們是瞎眼都沒看到啊~~~Marie還特別故意的講了一下!!!!

當然, 姑娘不是指希臘人都不負責任, 每個國家都有這種人, 只是剛好幾件事被我遇到, 稍微寫寫唸一下啦!!



註1:另外有專門機場接泊的, 叫express...那種都以X為開頭.

註2: 因為那部門就那一位大嬸. 問我為什麼對他這麼不滿, 那你可能要去翻我舊文寫到申請居留證的事啦!!



小莎說:
大概是希臘人實在是太隨性了, 所以演變成很多事都很不在乎也不用太認真. 這種觀念實在不知道是好還是壞ㄌㄟ!!!



創作者介紹

在希臘過生活的陳小莎

fragkiskos 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()


留言列表 (13)

發表留言
  • Yu
  • 義大利也是差不多...哎..無言<br />
    去辦居留證也跟你碰到差不多的情況.<br />
    尤其我不解的是, 既然是Foreigner Department好歹多少也要有人會講英文吧<br />
    又不是說大家ㄧ開始都會說當地語言, 這些人不知道在拽什麼.<br />
    你想要是台北的外事警察局啊...等等那些外國人會去辦文件的地方<br />
    要是沒有人會講英文, 早就被"公幹"死了.<br />
    忘了什麼時候看到ㄧ篇在台灣的歐洲商會做的亞洲生活品質跟交通方便度還有講英文ㄇㄚ<br />
    ㄟ通的服務的調查, 台北好像第四名. 不知道ㄟ, 當時看了滿生氣的, 不是氣說台北得第四<br />
    名, 覺得這些只會批評別人國家的人, 幹嘛不去評自己的國家啊. <br />
    抱歉..第一次留言就講ㄧ大堆... 哈哈哈<br />
    P.s 你的兒子好可愛喔....
  • lazyboneuk
  • 太過鬆散的個性好像變成南歐人的通病囉!呵呵~~
  • Christina
  • 唉..這些事在希臘人眼中就是見怪不怪.<br />
    他們最厲害的就是一笑置之,然後再擺出希臘式特有手式<br />
    再加個malaka..哈哈<br />
    <br />
  • 悄悄話
  • 小莎息怒吧~雖然說在那邊應該早就見怪不怪了...唉。<br />
    對了,我的無名因為不是VIP,爛掉了啦<br />
    <br />
    我跟萱都搬去Pixnet了,我新家在這:<br />
    http://blog.pixnet.net/luciapu<br />
  • Lucia
  • 上一篇是我留的啦~我是LUCIA<br />
    無名是怎樣!我有寫名字!
  • 進寶麻
  • 放心啦~你兒子有你的血統~長大以後是優質好男人哩!<br />
  • fragkiskos
  • Dear Yu,<br />
    <br />
    呵~~我相信很多國家都有同樣的問題<br />
    我是已經不氣了<br />
    因為反正都有最壞的打算<br />
    <br />
    當然我之前也聽過外國朋友對台灣公家機關的無奈<br />
    所以大概要當外國人後<br />
    會比較容易遇到吧<br />
    呵呵<br />
    <br />
    Dear lazyboneuk,<br />
    <br />
    是啊~~<br />
    但是在英國偶爾也會遇到那種覺得做事方式很不可思議的時候<br />
    <br />
    Dear christina,<br />
    <br />
    哈~~是啊<br />
    <br />
    Dear 悄悄話,<br />
    <br />
    哈~~是我的錯啦~~<br />
    我一直覺得希臘是30年前的台灣<br />
    哈哈<br />
    <br />
    Dear Lucia,<br />
    <br />
    呵~~我會去你新家玩玩的<br />
    <br />
    Dear 進寶麻,<br />
    <br />
    呵~~謝啦<br />
    我只能祈禱囉
  • tinawilson
  • 別擔心啦 家教好不會有問題的<br />
    <br />
    不過外國人部門的人不會說英文<br />
    這點真的蠻好笑的<br />
    上次看某友站台灣高鐵的英文客服電話<br />
    居然也是差不多喔<br />
    雖然會說簡單的英文 <br />
    不過最後是台灣籍太太受不了<br />
    拿過電話用國語溝通的
  • juni08
  • 呵呵~~~<br />
    第一次來你家玩~~<br />
    你的許多朋友也是我的常看的網友BLOG~~<br />
    網路果然無國界~~<br />
    <br />
    不過~~<br />
    果然是身為外國人就一定會碰到氣死人的跟外事局打交道的問題!<br />
    看完你這一篇又看完居留證篇~~<br />
    其實覺得你還蠻樂天的耶!<br />
    看完覺得替你慶幸呢~~總算是解決拉~~<br />
    呵呵~~<br />
    <br />
    卡拉貓
  • fragkiskos
  • Dear juni08,<br />
    <br />
    呵~~謝謝你的光臨<br />
    網路真的讓我遇到很多好朋友呢<br />
    <br />
    哈~~樂天不敢說<br />
    還是會氣很久<br />
    只是沒辦法<br />
    要看開點才能過生活<br />
  • 浮士德
  • hello 我是新來的讀者<br />
    看到這篇文真是心有同感<br />
    我之前的bf是雅典人 <br />
    交往後 才真的覺得東西文化的差異<br />
    南歐人真是有夠散的<br />
    他工作的公司 就是現在台灣的彩券硬體系統的那家公司<br />
    去年他就說 這個案子問題很多<br />
    果然今年 台灣彩券的系統當機連連<br />
    都快要被政府停止發行了
  • fragkiskos
  • Dear 浮士德,<br />
    <br />
    呵~~原來在台灣的希臘人不少嘛<br />
    希臘人的天性大概到哪個國家都一樣吧<br />
找更多相關文章與討論